Sex & The Book / Der Abschied zweier Liebender, das Ende der Leidenschaft und der Tod des Eros nach Marguerite Duras
Marguerite Duras, Pseudonym von Marguerite Donnadieu, wurde 1914 in Saigon geboren. Als Tochter eines Schuldirektors und einer Französischlehrerin verbrachte sie ihre Kindheit und Jugend in Indochina, umgeben von der Unbeugsamkeit des exotischen Koloniallandes. Als Waise beider Elternteile wächst sie in einem Internat auf. Zu dieser Zeit verband er eine verbotene Beziehung - aus Gründen des Alters, der Rasse und der sozialen Herkunft - mit einem reichen und jungen Chinesen. Es wird diese Geschichte sein, um seinen berühmtesten Roman zu inspirieren, Der Liebhaber, ab 1984. Sie zog 1932 nach Paris und heiratete den Schriftsteller Robert Antelme, mit dem sie während der Nazi-Besatzung an der Résistance teilnahm. Sie ist Autorin zahlreicher Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke und Drehbücher, darunter des Films von Resnais, Hiroshima, mein Lieben. Als wäre das nicht genug, widmete er sich der Regie. Ihr gesamtes Schaffen ist von einer starken Experimentierfreude geprägt, die sie zu einer der bedeutendsten Autorinnen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts macht.
Er keuchte und belastete sie mit seinem ganzen Körper, tat ihr weh. Sie schienen verlorene Kreaturen, die nach ihrem Ausweg suchten, das Licht auf dem Meer, das wie verzweifelt auf das Ufer zuruderte. Auf dem Höhepunkt der Gewalt kam das Vergnügen. Er schnitt ihr die Beine ab, machte ihren Bauch zu einem warmen Becken, kam aus ihren geöffneten Lippen, die ihn stöhnend murmelten. "Diese Freude, diese Freude, die du mir gibst ...". Er hat es gesagt. Zuerst mit einer Beleidigung, dann mit großer Süße. Dann wagten sie es, einander anzusehen.
Grusel. Dies ist der Titel von Duras' Geschichte, aus der die kurzen und sehr intensiven Zeilen stammen, die Sie gerade gelesen haben. Es gibt ein Er und eine Sie, beide namenlos. Zwei Exen, die sich nach sechs Monaten Trennung verabreden. Er ist gerade von einer Geschäftsreise nach Algier zurückgekehrt und sie, allein in Paris geblieben, hatte nichts anderes getan, als auf den Moment zu warten, in dem sie ihn endlich wiedersehen würde. Doch - jetzt, wo er direkt vor ihr ist - kann sie überhaupt nichts beweisen. Er berührt ihre Hand und sie hat den Instinkt, sie zurückzuziehen. Es hat keinen Einfluss mehr auf sie. "Irgendetwas hatte diesen Mann verlassen", denkt sie, ohne zu merken, dass sie es war, die ihm in diesen Monaten nach und nach erlaubt hat, ihr Herz zu verlassen. Was nun? Hier nimmt der Schrecken des Titels Besitz von der Frau. Er ist da, um sie ins Bett zu bringen und dann ihre Geschichte vielleicht noch einmal von vorne zu beginnen. Möge es sein. Die beiden nehmen ein Hotelzimmer. Sie reißt ihre Kleider vom Leib und beginnt dann, ihn auszuziehen. Er tut es mit Wut, mit Ekel, provoziert ihn, macht sich über ihn lustig. Der Mann erstarrt, er möchte sie schlagen. Sie hören auf zu reden und haben Sex wie eine Folter, aus Verzweiflung. Jeder Gedanke, der durch sie geht, ist enorm und so versuchen sie, nicht zu denken. Bis sie einen Orgasmus erreicht und in diesem Vergnügen einen Liebesblitz findet, vielleicht nur eine Erinnerung daran, was es war. Ein befreiender Moment der Süße.
Am nächsten Morgen ist er mit sich zufrieden, er ist überzeugt, dass er sie wieder in der Hand hat, er beginnt, über ihre gemeinsame Zukunft zu diskutieren. Aber kann ein Mann wirklich glauben, dass er eine Frau für die einfache Tatsache, ihr Vergnügen zu bereiten, unterworfen hat? Zeit und Entfernung haben es anders gemacht, oder vielleicht hat sie sich selbst verändert - egal. Wenn die Liebe vorbei ist, gibt es keinen Sex, der die Wunde heilen kann. Und deshalb beobachtet sie, während er einschläft, vor dem Fenster, wie Paris aufwacht, schließt es dann schweigend und geht, ohne lange nachzudenken, wieder.
von Giuliana Altamura
Eröffnungsfoto aus dem Blog Büchertisch
Lesen Sie hier den vorherigen Termin mit der Rubrik Sex & The Book / Passion, Verführung und zeitlose Erotik: Genuss nach Colette
