Sex & The Book / Das Feuer der Leidenschaft von Anaïs Nin
Die Schriftstellerin Anaïs Nin wurde 1903 in Frankreich als Tochter einer Sängerin französisch-dänischer Herkunft und einer kubanischen Pianistin geboren, die ihre Familie verließ, als Anaïs erst 11 Jahre alt war. Bald zog er mit seiner Mutter und seinen Brüdern nach New York, bevor er in den 1930er Jahren nach Paris zurückkehrte, um die künstlerische Gärung der glamourösesten Hauptstadt der Welt zu erleben. Verheiratet mit einem Bankier, mit dem sie trotz ihrer unglücklichen Ehe ihr ganzes Leben lang verbunden bleiben wird, ist Anaïs ein rastloser Geist und eine aufgeklärte Schriftstellerin, die dank ihrer starken Geschichten mit erotischem Inhalt zu den umstrittensten des 20. Jahrhunderts gehört. Gewohnt, in ehebrecherischen Beziehungen Zuflucht zu suchen, um dem ehelichen Unglück zu entkommen, beginnt Nin eine Affäre mit ihrem Psychoanalytiker, lernt dann den Schriftsteller Henry Miller kennen und ist sofort leidenschaftlich, sogar mit seiner Frau.
„Statt eines einzigen Sexzentrums schien Elenas Körper Millionen gleichermaßen sensibler sexueller Öffnungen zu haben, jede Hautzelle mit der Sensibilität eines Mundes ausgestattet. Das Fleisch ihrer Arme öffnete und zog sich zusammen, wenn ihre Zunge oder ihre Finger vorbeigingen. Leilas Finger. Elena stöhnte und Leila biss sich ins Fleisch, als wollte sie lauter stöhnen. Ihre Zunge zwischen Elenas Beinen war wie ein Dolch, flink und scharf. Als der Orgasmus kam, vibrierte sie so stark, dass sie ihre Körper von Kopf bis Fuß durchschüttelte.
Elena ist eine der Protagonistinnen der erotischen Geschichten von Nin, die in der Arbeit gesammelt wurden Die Delta der Venus. Sie wurden von einem Mann unbekannter Identität, bekannt als "The Collector", für seinen ganz privaten Gebrauch und Konsum in Auftrag gegeben. Die Autorin untersucht mit Intensität und Skrupellosigkeit die umstrittensten Themen rund um den Eros in einer Welt - und nicht nur der Literatur -, die bis dahin nur sehr wenig Raum für die weibliche Stimme und alles, was sie über Sex zu sagen hatte, gelassen hatte. Die Elena der Geschichte ist in Pierre verliebt, aber diese Liebe reicht ihr nicht. Vielmehr scheint er in ihr ihre wahre Natur geweckt zu haben, eine aktive, männliche Natur: "Du bist zu voller Liebe", Sagt ihr Freund Miguel,"Du wirst viele Leute lieben". Und so beginnt Elena eine Beziehung mit Leila, einer Sängerin eines dubiosen Sex-Nachtclubs, einer hemmungslosen Verfechterin weiblicher Homosexualität.
Im Taxi neben ihr spürt Elena all den tragischen Geist, der sich unter einer feinen Patina verbirgt, sie versteht ihre verletzte Seele und ist davon fasziniert: "Leila musste wegen seiner Klarheit mehr leiden als ein Mann Frauen, von seiner Unfähigkeit, getäuscht zu werden“. Elenas Liebe zu Leila ist sofort eine fleischliche Liebe, ein unstillbarer Hunger. Aber als sich auch ihre Beziehung stabilisiert, wird Elena den Drang nach neuen Abenteuern verspüren. Was sie interessiert, ist nicht die "Verwurzelung der Liebe", sondern das Brennen der Leidenschaft und je mehr sie Pierre lieben wird, desto mehr wird sie die Kraft und das Bedürfnis in sich spüren, einen anderen zu lieben.
Anaïs' Schreiben scheint Feuer zu fangen. Es ist sinnlich, frech, poetisch wie sein Protagonist. Kann die Liebe zu einem Mann so stark sein, dass sie aufhört, ein Gefängnis für zwei zu sein und unsere unendliche Fähigkeit zur Liebe freizusetzen? Kann es der Beginn einer Reise in die Welt des Vergnügens werden, eine Einladung, die verborgensten Wünsche zu erforschen? Schließlich, so scheint Anaïs uns zu sagen, ist Liebe nichts anderes als eine ständige Suche nach sich selbst.
von Giuliana Altamura
Eröffnungsfoto aus dem Film Henry & June, © Universal, der das Liebesdreieck zwischen Anaïs, Henry Miller und seiner Frau June erzählt
