Sex & The Book / Erwartung und Erotik in der lesbischen Liebe erzählt von Renée Vivien
Renée Vivien mit dem Spitznamen "Sappho 1900" lebte zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert und verkörperte in ihrer Poesie und in ihrer eigenen Person den ganzen morbiden und dekadenten Charme von Belle Époque. Geboren 1877 in London als Tochter einer amerikanischen Mutter und eines schottischen Vaters, wuchs Pauline Mary Tarn (so ihr richtiger Name) zwischen der englischen Hauptstadt Long Island und Paris auf, wo sie sich 1899 dauerhaft niederließ und mit einem Japaner in eine luxuriöse Wohnung zog Garten. Sie war eine große Reisende und liebte vor allem Japan, Konstantinopel und Mytilini, die Stadt auf der Insel Lesbos, in der Sappho geboren wurde und in der sie sich selbst ein Haus bauen ließ. Renée hat ihre Homosexualität nie versteckt. Obwohl seine bekannteste Beziehung die gequälte und stürmische mit der reichen Erbin und amerikanischen Schriftstellerin Natalie Clifford Barney war, wird er in seinen Versen nie aufhören, Violet Shillito, seine junge und unglückliche Schulkameradin, die 1901 starb, mit der er verbunden war, zurückzugeben rein platonische Liebe, die Renee jedoch ebenso besessen hat wie der Geruch und die Farbe der Veilchen, daher der Spitzname "Muse der Veilchen".
In den Ästen haben die Bäume die Sonne gehalten.
Verhüllt wie eine Frau, die woanders heraufbeschwört,
die Dämmerung verdunstet weinend ... Und meine Finger
sie folgen der Linie deiner Hüften.
Die genialen Finger verweilen auf der Schüttelfrost
deiner Haut unter dem Deckmantel eines süßen Blütenblattes ...
Die komplexe und seltsame Kunst des Anfassens ist ähnlich
zum Traum von Parfums, zum Wunder der Klänge.
Ich werde langsam zum Umriss deiner Hüften,
der Schultern, des Nackens, der unzufriedenen Brüste,
mein zartes Verlangen verweigert Küsse:
taucht auf und stirbt vor Ekstase in der weißen Wollust.
Renée war ein gequälter Geist. Am Ende verschwendete sie ihr ganzes Vermögen, verschuldete sich und versuchte in London Selbstmord zu begehen, nahm Laudanum ein und wurde bewusstlos mit einem Veilchenstrauß im Herzen aufgefunden. Sie litt an Anorexia nervosa, verlor lange Zeit nichts zu essen und trank außerdem, was ihren Körper so schwächte, dass sie - an Rippenfellentzündung erkrankt - nicht mehr heilen konnte und sehr jung starb, erst 32 Jahre alt. Trotzdem war sie eine produktive Autorin: 1901 erschien ihr erster Gedichtband, elf weitere folgten, dazu ein Tagebuch, sieben Prosabände, Kurzgeschichten und Romane unter verschiedenen Pseudonymen und zwei Übersetzungswerke der Gedichte .. von Sappho, bereichert durch seine eigenen Verse.
Siehe auch
Das Gedicht, das ich für dich ausgewählt habe, trägt den Titel Le Toucher (The Touch) und ist Teil der Kollektion Evokationen, erschienen 1903.In ihren Versen, voller zarter und zugleich intensiver Erotik, erinnert die Dichterin an das süße Gefühl, den Körper ihrer Geliebten zu berühren. Sich diese Berührung vorzustellen und zu beschreiben – die Bewegung der Finger, das Zittern der Hüften und Brüste des anderen unter seinen Händen – ist, als würde man sie in all ihrer Komplexität noch einmal erleben. Es ist der Wunsch, sie zu drängen, die Gefräßigkeit, mit der sie sie besitzen möchte, aber gleichzeitig zwingt und zwingt sie sie zum Warten, denn genau im Warten wächst die Erregung, die süße Qual zu verlängern, bevor man nachgibt zu Küssen und sich der Wollust hingeben. . Die Kunst des Anfassens, erklärt er, gleicht dem Traum von Parfums, einer verschleierten Frau, die ihren Glanz verbirgt, weil Schönheit nur berührt, in der Abenddämmerung gestreichelt und dann verschwindet.
Das von Renée Vivien ist ein Gedicht, das alles Imaginäre der französischen Symbolik auf das Weibliche zurückführt. Wenn man seine Worte liest, wird man in einen Strudel von Empfindungen hineingezogen, die alle Sinne einbeziehen, genau wie die Liebeskunst, die sie beschreiben. Seine Verse laden Sie ein, die Berührung, die Vorstufe par excellence, in all ihrer Intensität und mit großer Langsamkeit zu genießen und die kraftvolle Ekstase der Entdeckung der Liebe in der langen Freude des Wartens zu erleben. Wenn Sie die Augen schließen und es hören können, sind Sie bereits auf dem richtigen Weg.
von Giuliana Altamura
Hier könnt ihr die vorherige Verabredung mit dem Sex & The Book / Lesbische Liebe und sexuelle Ambiguität in Jeanette Wintersons poetischem Eros nachlesen